Ta över – att ta landområde, makt eller tillgångar från någon annan. Eller att fortsätta med att göra något efter någon annan.

1) Ta över betyder att något byter ägare. Det kan ofta vara med våld eller tvång, men det kan också vara fredligt.

• Det romerska riket tog över stora landområden i flera världsdelar.
• Alliansen tar över regeringsmakten i Sverige efter valet 2006.

2) Ta över betyder att någon fortsätter med ett arbete eller en uppgift som någon annan har börjat med.

• Du ser trött ut. Jag tar över nu. Du kan gå hem och vila så skriver jag färdigt rapporten.
• Jag tar över rollen som skyddsombud på arbetsplatsen.

3) Överta i sammansatt form används på båda sätten

• Målet är att överta territorium i grannländerna.
• Jag övertar ansvaret för marknadsföringen.

Egentligen är det bara en nyansskillnad mellan de två betydelserna. Fråga om det är svårt.