”Det var bara en tanke som slog mig”

Det här ett uttryck vi använder när vi får en idé eller en tanke. Vi kommer PÅ nåt i stunden. Vi säger att tankar slår oss. Kanske lite konstigt men här kommer lite exempel:

• Det var bara en tanke som slog mig.
• Det slog mig att vi kan ses inne i stan istället.
• 1) Är det inte bättre att måla väggen först? 2) Jo, tanken slog mig.
• Det slår mig att att det är första gången jag ser snö i verkligheten.
• Har det aldrig slagit dig förut?

Som ni ser använder vi det både med ordet tanke och utan.

Är uttrycket vanligt?

Jag vet inte. Det är ganska vanligt tror jag. Jag skrev inlägget för att en kvinna på spårvagnen sa det.