Två psykologiska grejer med att lära sig ett språk Jag träffade min kompis Sharif igår. Vi jobbade ihop på Sfi för några år sedan. Han hjälpte mig när jag började lära mig somaliska. Vi pratade om att lära sig ett språk. Om psykologiska hinder. Sharif berättade att han känner sig mer avslappnad att prata svenska … Fortsätt läsa Två grejer med att lära sig ett språk | Snackade med en kompis
Månad: augusti 2018
Min granne är valförrättare
Ta emot valsedlar och räkna röster Jag brukar springa med min granne. Det är trevligt. Vi brukar prata om olika saker. Igår berättade han att han jobbar som valförrättare på valdagen. Jag har inte tänkt så mycket på hur valet fungerar praktiskt. Min granne är ordförande på en vallokal i en skola. Det finns också … Fortsätt läsa Min granne är valförrättare
Några fler svengelska ord om datorer
Datorer och svengelska verb Jag skrev om det svengelska ordet bingewatcha igår. Datorer är ett område där vi ofta gör svenska ord av engelska. Då menar jag inte officiellt svenska ord men som många använder i varsgligt tal. Här kommer några exempel: loada = ladda, (även uploada och downloada) savea = spara lagga = datorn … Fortsätt läsa Några fler svengelska ord om datorer
Att bingewatcha serier | engelska uttryck i svenska
To bingewatch ➡️ att bingewatcha To bingewatch (på engelska) betyder att titta på TV under en lång tid, oftast ett speciellt tv-program. Helst ska man ligga i soffan eller sängen och titta. I Sverige har jag mest hört det användas om TV-serier. Jag spelade in en film om serier som du kan se här. Vi … Fortsätt läsa Att bingewatcha serier | engelska uttryck i svenska
en repa, en vända, en sväng | Ord och uttryck
Att ta en repa på stan Det finns olika uttryck för att gå till en plats en kortare stund. Du tar en promenad och tittar på något, letar efter något eller handlar något. Till exempel: Jag drar en repa på stan. Jag tar en sväng på stan. Jag tar en vända på stan. Alla meningarna … Fortsätt läsa en repa, en vända, en sväng | Ord och uttryck
Att säga att någon går att lita på | Ord och uttryck
hederlig / reko / hyvens Jag funder på vilka uttryck vi har för att en person går att lita på. Jag tänler då mer på att vi kan lita på att personen håller sina löften och gör det hen säger att hen ska göra (inte att personen talar sanning). Så om vi har en man … Fortsätt läsa Att säga att någon går att lita på | Ord och uttryck
Hänger du med? | Två betydelser | Ord och uttryck
Vad betyder "hänger du med?" Jag pratade med en elev igår och det blev ett intressant missförstånd. Jag sa jag hänger inte med och menade 'jag förstår inte. Eleven hade precis lärt sig att hänger med betyder 'följer med'. Betydelsen 'följer med' hittar vi i SAOL. 1) = följa med Det finns två nyanser. Kolla … Fortsätt läsa Hänger du med? | Två betydelser | Ord och uttryck
Töväder och snösmältning i politiken | Två metaforer i en nyhetsartikel
En etablerad och en "friare" politisk metafor Så här står det i en artikel i Svenska Dagbladet idag: De är fortsatta tecken på att tövädret mellan Sydkorea och Nordkorea är på allvar, och inte bara en tillfällig snösmältning i våras. Det finns två metaforer (bildspråk) i citatet. Texten handlar om att relationen mellan Sydkorea och … Fortsätt läsa Töväder och snösmältning i politiken | Två metaforer i en nyhetsartikel
Vad är grejen med ordet ”grej” | Ord och uttryck
Några uttryck med ordet grej Grej är en synonym för sak men det används också i några uttryck. 1) Det är min grej = det passar mig / jag tycker om det / det intresserar mig, eller motsatsen om du säger: det är inte min grej. 2) Vad är grejen med det? = Vad är … Fortsätt läsa Vad är grejen med ordet ”grej” | Ord och uttryck
Frågor med ”har du… ” + supinum
Frågor med "har du..." + supinum, alltså frågor i perfekt Jag gjorde en film om frågan "har du haft en bra helg?" och liknande exempel. Den visar ett grammatiskt mönster som är bra att kunna, frågor som börjar med "har du" och sen ett verb i supinum. Det är den formen av verbet som alltid … Fortsätt läsa Frågor med ”har du… ” + supinum
Svenska med Kalle 