en blogg för dig som lär dig svenska
Speciella tider är tider som inte är vanliga. Substantivet en tid används här i plural för att prata om en tidsperiod. Jag hör ofta folk säga: det är speciella tider nu och då menar man tiden för coronaepidemim. Frasen används just nu när man diskuterar något med pandemin som har förändrat våra vardagsliv. Ett annat … Fortsätt läsa Speciella tider
Saker förändras med tiden. De slits och nöts. Tidens lämnar spår och märken. Då kan vi säga att tidens tand har farit fram. Tiden har gnagt och bitit i något och lämnat märken. Här några formuleringar jag hittar på Språkbanken. märkt av tidens tandnött av tidens tandatt motstå tidens tandförstört av tidens tandatt stoppa tidens … Fortsätt läsa Tidens tand
Det betyder att att om det finns tid så är det möjligt att hitta en lösning på ett problem. Om det finns tid så finns det råd, skulle man kunna säga men sådana här fraser förkortas ofta. De blir mer kärnfulla på det sättet. Det betyder att bara det viktiga budskapet uttrycks så kort som … Fortsätt läsa Finns det tid finns det råd
Vi säger att tiden går. Tid förflyter. Tiden går när jag väntar på en buss. Tiden går medan jag spelar ett spel på min mobil. Uttrycket kan användas på olika sätt i olika situationer. Det känns som tiden bara går säger jag när ingenting förändras i mitt liv och min tid försvinner (tiden rinner iväg) … Fortsätt läsa Tiden har sin gång
Det här med vintertid och sommartid har jag alltid lite svårt att greppa (=förstå). Har du samma problem som mig kan du läsa den här artikeln i Expressen som förklarar. Natten mellan lördag och söndag ställde vi om klockorna. Vi drog tillbaka klockan en timme. Mobiltelefoner ställer om sig själva som tur är. Vår köksklocka … Fortsätt läsa Vintertid
Det här inlägget krävde att jag läste på lite. Först några grunder. Horn kan både betyda det som sitter på ett djur och det kärl vi dricker ur som vi gör av djurens horn. (Det kan också vara ett musikinstrument). Talar man om dryckeshorn i Sverige tänker nog många på vikingarna som drack mjöd ur … Fortsätt läsa ymnighetshorn
Flärd är ett annat lyxord som kanske inte används så ofta. Jag mötte det första gången som barn i sången Rebellflickan av Joe Hill (översatt till svenska). Sången börjar så här: Det finns många slags kvinnor i världen.Det vet alla som sett sig omkring. Några går där i lyxen och flärdenibland dyra och kostbara ting. … Fortsätt läsa flärd
Lyx och överdåd handlar om rikedom och överflöd. Att leva i sus och dus handlar om fest, fart och fläkt, liv och rörelse och eventuellt dålig moral. Överdåd fick mig att tänka på kungar och slott. Sus och dus får mig mer att tänka på människor som festar i storstaden. Tänk vackra kläder, snygga bilar … Fortsätt läsa i sus och dus
Vi tänker vidare från lyx. Att ha överflöd på något är att ha mer än man bevöver. Överflöd av pengar = mer pengar än man spenderar. Överflöd av mat = mer mat än man kan äta. Det kan klinga positivt eller negativt beroende på situation och vilken livsfilosofi man har. Om något är överflödigt betyder … Fortsätt läsa överflöd och överdåd
Min fru fyllde 50 år i helgen så vi har lyxat oss (=unnat oss lyx) en hel del, gått på restaurang, druckit champagne och såna grejer. Lyx kallar vi det som är extra fint, extra gott, extra dyrt och så vidare. Det kan betyda att det är överdrivet fint eller dyrt men det kan också … Fortsätt läsa Lyx
Svenska med Kalle 