Jag tar båten

Jag tar båten till jobbet idag. Jag ska bo på en ö i fem månader. Jag kommer berätta mer senare. På svenska säger vi ofta: Jag tar bussen.Jag tar tunnelbanan.Jag tar spårvagnen.Jag tar tåget.Jag tar bilen.Jag tar båten. Det låter mer avslappnat och vardagligt än att använda ord som åker och kör, tycker jag. Vad … Fortsätt läsa Jag tar båten

Det är mig främmande (och står och ställer)

Här kommer tre uttryck, fraser, kollokationer med ordet "främmande" : "Jag kan inte tänka mig att träna på gym" kan du också uttrycka så här: "det är mig främmande att träna på gym". "Jag tycker att Kalles förklaringar är konstiga eller tveksamma" kan du också uttrycka så här: "jag står främmande inför Kalles förklaringar" "Jag … Fortsätt läsa Det är mig främmande (och står och ställer)

Det där är väldigt intressant.

Att reagera... Jag lyssnar på en podd*. Den ena mannen berättar något. Den andra svarar: - Det där är väldigt intressant. Det sägs med känslomässigt eftertryck. Min känsla är att modersmålstalare säger såna saker mycket oftare. Det fyller en viktig funktion. Man reagerar på vad den andra personen säger. Man visar intresse. Man bekräftar den … Fortsätt läsa Det där är väldigt intressant.