en blogg för dig som lär dig svenska
Att förstärka känslor med svordomar Vissa säger att man ska undvika svordomar helt på ett nytt språk. Det tycker jag är för kategoriskt (=att ge ett enkelt säkert svar på en komplicerad fråga. Jag ser tre problem med svordomar Använda dem med fel personer Använda dem i fel situationer. Använda dem för mycket. Så det … Fortsätt läsa Svordomar och känslor
Enklare och komplexare sätt att uttrycka känslor Jämför Jag är trött. Jag är jättetrött. Jag är så in i döden trött. Jag känner mig som ett ursketet äpple" Det är både mer känsla och mer formuleringsglädje i de två sista meningarna. Vilka idiomatiska uttryck om känslor kan du på svenska? *** Två tonårstjejer på spårvagnen … Fortsätt läsa Adjektiv, utbyggda fraser och idiomatiska fraser
Ord och uttryck för känslor Jag kom på att det här är ett väldigt intressant tema. Vilka ord och uttryck finns på svenska för att prata om känslor. Jag ber folk att komma med idéer på min instagram. Folk skriver exempel och jag kontrar med fler uttryck med liknande betydelse. Sen gissar jag att det … Fortsätt läsa Känslor änna
Partikelverbet "springa på" Jag träffade min kompis Rebecka på väg till spårvagnen. Hon är präst i Svenska Kyrkan. Jag berättar mer om det HÄR. Jag kan säga så här: - Jag sprang på Rebecka på väg till spårvagnen. Det betyder att jag träffade henne av en slump, oplanerat. Det uttalas alltså [sprang PÅ] med betoning … Fortsätt läsa Att springa på någon
Nu är det förkylningstider... alltså en period när många är förkylda. För två veckor sedan blev min son och min kollega förkylda. Förra veckan var det jag. Denna veckan är det min fru. Snart börjar vi väl om 🙃. Förra veckan jobbade jag bara måndag. Jag undviker helst att stå och snörvla, nysa, hosta och … Fortsätt läsa Förkylningstider
Att treva sig fram på ett trevande sätt Jag vill hjälpa personer som studerar att skriva analyser. Jag vill kunna ge bra tips och förklara. Hur kan man bli bättre på att analysera något? Det är viktigt för att klara studier på högre nivåer. Men jag tycker det är ett svårt ämne. Det är komplicerat. … Fortsätt läsa Trevande försök – Adjektiv
När andan tryter Så här på fredagen kan man känna sig lite andtruten. Vad kan det tänkas betyda? tryter = något håller på att ta slut and- hänger ihop med andas och andan. Det handlar alltså om luft. Luften håller på att ta slut. Man har sprungit långt och är trött. Att vara andtruten betyder … Fortsätt läsa andtruten – ett annat adjektiv
Uttrycket "först nu" Om du har blivit försenad med något kan du använda det här uttrycket. Jag tänkte göra det tidigare men jag gjorde det nu. Till exempel: Först nu hann jag skriva ett blogginlägg. Först nu skrev jag färdigt min text. Först nu kom jag till Stockholm. Tåget var försenat. Användbart för oss som … Fortsätt läsa Först nu hann jag skriva
Hur använder man uttrycket "alldeles nyss"? Alldeles nyss betyder ungefär 'precis innan nu'. Här kommer några exempel på användning. Var är Kalle? Han var ju här alldeles nyss. Nycklarna låg ju här på bordet alldeles nyss. Nu är de borta? Jag var glad alldeles nyss. Nu känner jag mig ledsen. Dialoger: - Har ni sett … Fortsätt läsa Alldeles nyss + ny film på youtube
Än och ännu (som adverb) Ordet "än" har flera betydelser och grammatiska funktioner. Ibland betyder det samma sak som ännu. Vill du läsa mer kan du titta på den här artikeln: https://oversattarbloggen.wordpress.com/2009/11/26/daniel-fragade-an-eller-annu/ Det är lätt även för svenskar att göra fel. Här pratar jag om adverben än och ännu i betydelsen fortfarande. T ex - … Fortsätt läsa Adverben än ochännu
