Svordomar och känslor

Att förstärka känslor med svordomar Vissa säger att man ska undvika svordomar helt på ett nytt språk. Det tycker jag är för kategoriskt (=att ge ett enkelt säkert svar på en komplicerad fråga. Jag ser tre problem med svordomar Använda dem med fel personer Använda dem i fel situationer. Använda dem för mycket. Så det … Fortsätt läsa Svordomar och känslor

Annonser

Adjektiv, utbyggda fraser och idiomatiska fraser

Enklare och komplexare sätt att uttrycka känslor Jämför Jag är trött. Jag är jättetrött. Jag är så in i döden trött. Jag känner mig som ett ursketet äpple" Det är både mer känsla och mer formuleringsglädje i de två sista meningarna. Vilka idiomatiska uttryck om känslor kan du på svenska? *** Två tonårstjejer på spårvagnen … Fortsätt läsa Adjektiv, utbyggda fraser och idiomatiska fraser

Adverben än ochännu

Än och ännu (som adverb) Ordet "än" har flera betydelser och grammatiska funktioner. Ibland betyder det samma sak som ännu. Vill du läsa mer kan du titta på den här artikeln: https://oversattarbloggen.wordpress.com/2009/11/26/daniel-fragade-an-eller-annu/ Det är lätt även för svenskar att göra fel. Här pratar jag om adverben än och ännu i betydelsen fortfarande. T ex - … Fortsätt läsa Adverben än ochännu