en blogg för dig som lär dig svenska
Alla ska vi dö. Det är ett grundläggande faktum för vårt liv. Vi föds och vi dör. Av mull är du kommen och mull ska du åter varda, läste prästerna förr i tiden. Nu kanske översättningen är moderniserad men Bibeln är bättre i äldre översättningar. För mig är fredagar en påminnelse om döden. En vecka … Fortsätt läsa Fredag och den egna döden
Minnen kan blekna (minnet är bleknat) Tänk dig ett gammalt foto där bilden nästan försvunnit. Vi kan bara gissa vad den visar. Så kan minnen vara. Jag minns när jag flyttade till Gävle. Tågresan upp har jag glömt helt men jag minns när jag kom fram och steg av tåget. Eller jag minns nästan. Jag … Fortsätt läsa Bleknande minnen
En allé är en väg kantad av träd på båda sidor. Minnenas allé är kantad av minnen. Du kan röra dig i ett faktiskt landskap eller rum som väcker dina minnen till liv. I ditt inre finns också alléer som leder till det förflutna. Du följer minnena till platser du sett, känslor du har känt, … Fortsätt läsa Gå längs minnenas allé
På tisdagar har jag öppning på jobbet. Jag ska vara där senast 8. Jag glömde det senast och kom senare. Pinsamt. Och irriterande att min fd chef Johan får anledning att reta mig. Han har själv lätt för att glömma så han tycker det är skönt när andra gör misstag. Ett uttryck för att vara … Fortsätt läsa Teflonminne
Planen är att fortsätta med intervjuerna på YouTube. Idag är årets första. Jag ska prata med min granne Anders om hans liv, speciellt med fokus på studier och utbildning. Han håller på att ta ett nytt steg i livet och därför kan det vara intressant att prata om utbildning och karriär. Anders och jag har … Fortsätt läsa Intervju med Anders på YouTube idag
Grundläggande ord som varm och kall går att använda som metaforer i många olika sammanhang. Artisten Orup som var populär i slutet av 80- och början på 90-talet ger oss ett exempel: I Stockholm är jag född, där har jag min familjOch jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt https://www.youtube.com/watch?v=80n2rDIQuCc Ordet "kallt" berättar … Fortsätt läsa Kall stad
Jag kan skriva på mobilen och gå samtidigt. Men det är kallt i Göteborg. Det regnar och blåser. I måndags låg snön kvar. Mina fingrar blir kalla. Kylan sätter sig i fingrarna. Det är svårt att värma upp dem igen. Jag tror att det människor är ganska olika. Vissa blir väldigt lätt kalla om händer … Fortsätt läsa Kalla fingrar
Det talade språket är en ström av ljud utan tydliga ordgränser. Jag funderar mycket på hur man kan hjälpa nybörjare att träna naturligt uttal och förstå naturligt tal. Ett exempel: Det är inte lättare att säga "huR äR deT meD däj" än att säga "huädemedej". Det första låter inte bra och du kommer aldrig höra … Fortsätt läsa Språket som ljudström
Jag är dödstrött på att höra frasen "Jag kommer från ...(land)...". Sfi-elever brukar alltid säga "jag heter Ali och kommer från Somalia" eller "jag heter Parvaneh och jag kommer från Iran" och så vidare. Ett land säger väldigt lite om en person, tycker jag. Jag frågar ofta om vilken stad eller område folk kommer ifrån. … Fortsätt läsa Var kommer du ifrån?
Jag är ny lagledare för sfi-lärarna på mitt jobb. En grupp lärare som samarbetar kallas ofta ett lag, ett lärarlag. Lagledaren ska ha överblick över lärarnas arbete, alla elever och det administrativa. Därför kommer jag samarbeta med skolans administratör. Den ordinarie är tillbaka efter föräldraledighet. Hon heter Jenny och idag pratade vi på telefon första … Fortsätt läsa Ny kollega
Svenska med Kalle 