Välkomna in på… | En fras med en preposition

Här kommer en vanlig fras. Till exempel: ”välkommen in på en kaffe”. Det betyder alltså att du är välkommen in för att dricka en kopp kaffe.

Varfär är det på? Jag tror inte det finns ett svar på den frågan. Prepositioner är inte logiska. Vi kunde ha sagt ”för en kopp kaffe” eller ”till en kopp kaffe” men det gör vi inte. Frasen är ”på en kopp kaffe”. Det är som en vana.

Här kommer några olika exempel med frasen. Du kan säga välkommen till en person eller välkomna till många personer.

• Välkommen in på en fika.
• Välkommen in på en kopp te.
• Välkommen in på ett glas vin.
• Välkommen in på lunch.
• Välkommen in på middag.

***

Nu kan du den frasen. Du kan säkert hitta andra fraser som liknar den. Du kan spara allt i hjärnan under rubriken: ‘Välkomna… bla bla bla på bla bla bla’. Till exempel: ”Välkomna hem till mig på middag”