Jag är full av beundran för mina elever – gästblogg av Maria Fredriksson

Maria Fredriksson jobbar med sfi på D-kursen i Göteborg. Vi har lärt känna varandra genom fb-gruppen Träna Svenska. Den här texten postade Maria i gruppen och jag tyckte den var fin så jag bad Maria att få publicera den här också. Det kommer nog fler texter av Maria framöver tror jag.

Jag tänker ofta på mina elevers situation, särskilt dem som är i min ålder och som har liknande utbildnings- och yrkesbakgrund som jag själv.

Tänk om jag hade behövt flytta till ett annat land idag. Jag är 47 år och jag studerade sammanlagt sju år på universitetet. Nu har jag jobbat som svensk- och engelsklärare i snart tjugo år. Jag kan inte föreställa mig hur det skulle vara att börja om i ett land där man talar ett helt annat språk och där skriftspråket inte liknade mitt. Hur skulle jag orka fokusera på det nya språket när jag samtidigt ska fixa bostad, försörjning och skola för mina barn? Om jag dessutom sitter och väntar på besked från Migrationsverket och alltså inte ens vet om jag får stanna i det där landet med det svåra språket – hur ska jag då känna mig motiverad?

Jag tänker även på på hur det skulle kännas att veta att alla mina år på universitetet och alla mina år som lärare plötsligt inte riktigt räknas.

Jag är full av beundran inför mina elever som kämpar på, trots att många av dem lever i en brant uppförsbacke. Även om det går långsamt och ni inte blir klara så fort som ni själva önskar, så tycker jag att ni gör ett fantastiskt jobb.

Fråga om du tycker att några ord är svåra!