Det finns ett uttryck som går ”att ha/hålla två tankar i huvudet på samma gång”. Det betyder att se att något är komplext. Det betyder att undvika förenklade resonemang.
Man kan säga:
– Det gäller att kunna ha två tankar i huvudet på samma gång.
– Han kan inte hålla två tankar i huvudet på samma gång.
Ibland fastnar vi i svartvitt tänkande. Vi vill hitta en enkel sanning. Ibland behöver vi titta på saker som kanske säger emot varandra. Vi vet inte säkert. Saker kan vara osäkra eller komplicerade. Ibland behöver vi lyssna på olika perspektiv som kanske inte passar ihop helt. Att leta efter ett enkelt svar på svåra frågor kan lätt leda fel.
Finns det något liknande uttryck på ditt språk?
Svenska med Kalle 