en blogg för dig som lär dig svenska
Köra på betyder att fortsätta med något. Vi är snart färdiga. Det är bara att köra på. Kör på! Du har många läxor kvar. Ligga i betyder kämpa / jobba hårt / anstränga sig Exempel: Vi har bara en timme kvar. Nu måste vi ligga i. Vi är näst färdiga med jobbet. Ligger vi i, … Fortsätt läsa Partikelverb – köra på och ligga i – lär dig vanliga svenska partikelverb
Jag spelade in en film om två partikelverb men det kanske var lite svårt att förstå så här försöker jag förklara lite mer: https://youtu.be/ulpfElbLIhs När en person gör konstiga saker kan vi fråga: Vad är det med honom/henne? Vad har hänt med honom/henne? Vi undrar vad orsaken är till att personen gör som den gör. … Fortsätt läsa Partikelverben ta åt / fara i
Jag tänker att vi kör några partikelverb den här veckan. Först ut är "lägger ut" som har två betydelser 1) Det betyder att du betalar för någon, till exempel Jag lägger ut för dig. Jag lade ut för alla igår. Jag har lagt ut för bion och middagen. Det betyder alltså att du betalar för … Fortsätt läsa Partikelverb – lägger ut – lär dig vanliga partikelverb i svenska.
När man är ledig kan man sova längre. Du måste inte gå upp. Du behöver inte stiga upp tidigt Du kan ligga och dra dig. Du kan snooza (pausa väckarklockan en eller flera gånger). Du kan ligga kvar i sängen och morna dig. Om du inte vaknar av alarmet och sover för länge på en … Fortsätt läsa Sovmorgon – svenska ord och uttryck
"Då var det ur världen" kan vi säga när något är färdigt / vi har gjort en uppgift / ett problem är löst (problemet ha lämnat världen ungefär) Det finns andra uttryck med liknande betydelse: - Det var det / Det var det det (kan man använda i olika situationer när något är slut) - … Fortsätt läsa Samtalsfragment #171025
När man är frustrerad över att något är onödigt krångligt och besvärligt: Hur svårt kan det va?
De här tre partikelverben betyder att du skapar, uppfinner eller utvecklar något. Till exempel: De hittade på en ny metod för att träna språk. De tänkte ut ett nytt sätt att spara energi. De tog fram en ny mobilmodell med bättre skärm. I filmen kan du se fler exempel. Det går också att skriva samman … Fortsätt läsa Partikelverben: hitta på / tänka ut / ta fram
Någon berättar på spårvagnen om sin tråkiga gymnasieklass. Kompisen som lyssnar replikerar (=svarar): - Jag vet hur det känns. Det är ett ganska vanligt sätt att säga att jag förstår din känsla / upplevelse / erfarenhet och du har varit i en liknande situation.
"Bor du här i krokarna?" (=bor du i närheten) "Jag behöver krascha lite." (=jag behöver vila/sova lite) "... att basha något..." (=att starkt kritisera något, från engelskans bash som betyder att slå våldsamt) "... att rå om sig själv..." (=att ta hand om sig själv, t ex vila och ta det lugnt) - Nu ska … Fortsätt läsa Samtalsfragment #22okt2017
Det regnar. Regnet faller. Regnet öser ner. Regnet väller ner. Regnet flödar ner över staden. Regnet avtar. (=minskar) Regnet håller upp. (=tar en paus) Regnet tilltar. (=ökar) Det blir mycket nederbörd imorgon. Imorgon väntas regn. Det blir uppehållsväder. Regnet slår mot fönstret. Regnet smattrar mot rutan (= fönstret. Regndropparna rinner nerför rutan. Jag står i … Fortsätt läsa Regn – ord och uttryck
Svenska med Kalle 