Partikelverbet ta in har två betydelser

1) ta in = acceptera / förstå / fatta (används ofta när vi inte kan acceptera eller förstå något)

• Jag kan inte ta in att semestern börjar imorgon.
• Jag har svårt att ta in att det är slut. (= jag har svårt att acceptera att kärleksrelationen är slut)

2) ta in = att det kommer in vatten i en båt / att en båt läcker

• Båten tar in vatten. Vi måste pumpa ut det.
• Det blåser men vi tar inte in vatten i alla fall.

3) inta i sammansatt form betyder ungefär äta

• Patienten har svårt att inta föda.