När folk pratar i text | Talstreck och citationstecken.

Ibland vill du berätta vad andra människor säger i en text. Det är vanligt i berättelser, noveller och romaner. Det kallas dialog. I en pjäs kallas det repliker.

Det finns två sätt. Jämför exemplen:

– Jag kommer försent, sa Kalle.

– Okej, sa hon.

eller så här

”Jag kommer försent”, sa Kalle.

”Okej”, sa hon.

Det första kallas talstreck. Det andra kallas citationstecken. Båda är okej. Du kan välja det du vill. Svenska författare gör olika.

Min sons lärare tycker att talstreck är bättre. Vi diskuterade det i morse. Jag tycker själv att talstreck är lite lättare att läsa.

Efter kommatecknet berättar du vem som sade någonting. Du kan också lägga till mer information. Se på de här exemplen:

– Jag orkar inte mer, sa han med trött röst och dyster blick

”Jag orkar inte mer” , sa han med trött röst och dyster blick.

Den understrukna texten är det personen säger. Det kallas också citat. Det som kommer efter kommatecknet är berättarens kommentar.

Titta också på att repliken är i presens. Personen pratar i presens. Men efter kommatecknet är det preteritum. Berättaren berättar i preteritum.

Det finns säkert mer att säga om det här. Fråga så försöker jag svara.