Att sätta sig i en annan persons situation
Vi använder ”skulle” för att ge tips och råd. Och för att reagera på vad någon annan säger. Till exempel
- Jag skulle söka jobbet, om jag var du.
- Jag skulle säga upp mig från jobbet, om jag var i din situation.
- Jag skulle göra slut direkt, om någon behandlade mig så.
- Jag skulle testa kosttillskott, om jag var så trött.
- Jag skulle jämföra med mitt eget modersmål, om jag ville förstå svensk grammatik bättre.
Eftersom ”skulle” är preteritum använder vi preteritum i om-satsen också. Även om vi pratar om vad jag skulle göra nu eller senare.
Om du vill, förklara gärna hur man uttrycker detta på ditt modersmål. Liknar det svenska eller gör man på ett annat sätt?
En kommentar på “Jag skulle… om jag var du.”