en blogg för dig som lär dig svenska
Den sista tiden har jag sett att flera skolor länkar till bloggen. Jag kan se på bloggens statistik vilka som länkar till bloggen. Flera av de inlänkande platserna på internet är lärplattformar och klasshemsidor. Det tycker jag är väldigt roligt. Den här bloggen är till för alla som lär sig svenska men jag blir glad … Fortsätt läsa En hälsning till elever och lärare
Idag kommer en liten film om hur mitt golv blev vattenskadat. Det berodde på diskmaskinen som hade börjat läcka. En hantverkare, närmare bestämt en mattläggare, hjälpte oss att fixa golvet. En hantverkare är någon som verkar med händerna, alltså arbetar med händerna för att bygga eller reparera något. Varför inte ägna veckan åt ord som … Fortsätt läsa Hantverkare
Vi säger att tiden går. Tid förflyter. Tiden går när jag väntar på en buss. Tiden går medan jag spelar ett spel på min mobil. Uttrycket kan användas på olika sätt i olika situationer. Det känns som tiden bara går säger jag när ingenting förändras i mitt liv och min tid försvinner (tiden rinner iväg) … Fortsätt läsa Tiden har sin gång
Ge mig en vecka till att rimma på -oj. Det finns en del roliga och bra ord att lära sig. Stoj är ett ganska vanligt ord. Det betyder, skrik, oväsen, högljutt prat och högljudd lek. Några gör något och det låter mycket. Ofta tänker man på barn som leker. När barnen inte lyssnar på läraren … Fortsätt läsa stoj
som kanske inte är så små(?) Jag letar efter små uttryck och fraser till en ny film. Jag fastnar för "det finns inte så mycket mer att tillägga." Det betyder ungefär 'allt har redan sagts' eller 'jag har inte mer att säga om saken'. Det känns som en ganska vanlig fras. Folk på nybörjar- och … Fortsätt läsa Små fraser och uttryck
- några uttryck om entusiasm Jag funderar vidare på idiomatiska uttryck. Häromdagen hörde jag grotta ner sig. Ett exempel: - Jag grottade ner mig i Göteborgs tidiga historia. Det betyder att jag fördjupade mig i det ämnet. Jag lärde mig jättemycket om en specifik sak. Jag kan också säga: - Jag snöade in på Göteborgs … Fortsätt läsa Grotta in sig, snöa in på, nörda ner sig
"Hur mår du" - problemet Du behöver höra nya ord och uttryck för att lära dig prata. Det räcker inte att läsa. Du behöver höra när folk pratar. Vad säger svenskar till varandra. Vilka uttryck använder de. Här kan man fastna i "hur mår du" - problemet. Du hälsar på folk. Du kanske frågar om … Fortsätt läsa Få folk att säga nya saker
Carina lär sig något otippat polska Jag och Carina träffades för längesedan på en kurs i frigörande dans. Nu jobbar vi med lite liknande saker. Vi träffas ibland på spårvagnen. Hon lär sig själv polska. Det är lite otippat. Otippat betyder att jag inte hade kunnat gissa det. Det är förvånande. Carina berättade att hon … Fortsätt läsa Träffade Carina – adjektivet otippat
Än och ännu (som adverb) Ordet "än" har flera betydelser och grammatiska funktioner. Ibland betyder det samma sak som ännu. Vill du läsa mer kan du titta på den här artikeln: https://oversattarbloggen.wordpress.com/2009/11/26/daniel-fragade-an-eller-annu/ Det är lätt även för svenskar att göra fel. Här pratar jag om adverben än och ännu i betydelsen fortfarande. T ex - … Fortsätt läsa Adverben än ochännu
Att ta det lugnt eller driva på? Jag har skrivit om negativa stopp den här veckan. Något avbryts eller tar lång tid. Det har handlat om olika problem. Nu börjar snart helgen. Jag vill skriva om positiva pauser. Två ordspråk/talesätt "Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag" Det är en lite stressig … Fortsätt läsa Att chilla eller stressa?
Svenska med Kalle 