Enklare och komplexare sätt att uttrycka känslor
Jämför
- Jag är trött.
- Jag är jättetrött.
- Jag är så in i döden trött.
- Jag känner mig som ett ursketet äpple”
Det är både mer känsla och mer formuleringsglädje i de två sista meningarna.
Vilka idiomatiska uttryck om känslor kan du på svenska?
***
Två tonårstjejer på spårvagnen står och diskuterar refränger i olika låtar av bandet Kent. Det känns hoppfullt. Världen är inte fullt så splittrad som man kan tro. Det finna en kontinuitet.