en blogg för dig som lär dig svenska
Igår svävade jag mellan sömn och vaket tillstånd. Att sväva betyder bokstavligen att glida genom luften, att flyga med en jämn rörelse. Det används också bildligt och i olika uttryck. Här kommer tre. Att sväva på målet betyder att vara tveksam och uttrycka sig otydligt. "Målet" betyder här språket så vitt jag förstår det rätt. … Fortsätt läsa Svävar vidare
Det finns förstås partikelverb som bygger på leder. Här kommer exempel på tre. Kanske finns det fler. Att inleda något är att börja något. En text har en inledning. Det är textens första del som leder in i texten. Den visar ungefär vad texten ska handla om. Man kan också prata om inledningen till exempel … Fortsätt läsa inleder, avleder, omleder
Upprustning och nedrustning Ett ord från min Instagram igår var "rusta". Att "rusta sig" för något är att förbereda sig för något. Den gundläggande betydelsen är att förbereda sig för att försvara sig men det används ofta i en bredare betydelse. Att rusta upp och rusta ned, upprustning och nedrustning bygger på ordet rusta. Upprustning … Fortsätt läsa Rusta upp och ner
Hör tillJag lyssnade på Stina Nordenstam imorse. Hon har en låt som heter The morning belongs to the night. Belong betyder tillhör på svenska.Ett exempel: den tillhör mig = jag äger den / den är min. Tillhör handlar om ägande. Vi har också ordet tillhörighet som betyder ägodel, någonting du äger.Vi kan också prata om … Fortsätt läsa Tillhör
Partikelverbet "springa på" Jag träffade min kompis Rebecka på väg till spårvagnen. Hon är präst i Svenska Kyrkan. Jag berättar mer om det HÄR. Jag kan säga så här: - Jag sprang på Rebecka på väg till spårvagnen. Det betyder att jag träffade henne av en slump, oplanerat. Det uttalas alltså [sprang PÅ] med betoning … Fortsätt läsa Att springa på någon
Hen .... och håller på Det här är ett bra litet uttryck: att ..... och hålla på Det används ofta när en person gör något jobbigt. Till exempel: Han skriker och håller på utanför Systembolaget. Hon bråkade och höll på. Jag vet inte varför hon var så arg. Kalle har gnällt och hållit på hela … Fortsätt läsa Ett annat sätt att hålla på
Jag höll på att komma försent Jag höll på att missa spårvagnen. Jag höll på att komma försent. Det är två bra exempel på hur vi använder uttrycket "hålla på". Det betyder att något kanske händer eller nästan hände. Jag missade nästan spårvagnen idag. Jag fick springa efter vagnen. Jag hann precis. Då kan jag … Fortsätt läsa Jag höll på att missa spårvagnen
Att få större ordförråd / vokabulär De ord jag kan kallas min vokabulär eller mitt ordförråd på ett visst språk. Det är viktigt med ett stort ordförråd för att förstå bra och för att kunna uttrycka sig bra. När jag studerar ett språk... utökar jag mitt ordförråd utvecklar jag mitt ordförråd bygger jag upp mitt … Fortsätt läsa expandera, utöka, bygga på… sin vokabulär
När någon eller något inte försvinner Gäster kan stanna på en fest länge. De stannar kvar på festen. Kanske långt in på natten. Gästerna kan också dröja sig kvar. En känsla kan dröja sig kvar. Du drömmer om något som gör dig ledsen. Du känner den ledsna känslan hela dagen. Den ledsna känslan dröjer sig kvar. … Fortsätt läsa stanna kvar / dröja sig kvar
När projekt går i stå, avstannar eller läggs på is Vi har olika projekt hela tiden, på jobbet och privat. Vi kanske ska måla en vägg hemma. Vi kanske ska köpa ett nytt datasystem till jobbet. Det finns tusen olika projekt. Små och stora. Ofta tar projekt längre tid än vi har planerat. Ibland avbryts … Fortsätt läsa Avbrott i projekt
Svenska med Kalle 