Fint och fult språk

Olika personer har olika normer

Jag hade en intressant diskussion på facebook igår. Jag gjorde en film om några slangord:

För mig är det helt normalt att använda dessa uttryck i informellt tal och skrift. En annan lärare reagerade på ordet ”sjukt”. Det är egentligen ett negativt ord, tyckte hon.

Jag håller inte med. Det används som ett positivt förstärkande ord av många. Det går inte säga att ord egentligen betyder en viss sak. Jag tog med ”sjukt” i filmen gör att de säger det i tv-programmet Mästerkocken hela tiden.

Jag menar inte att min kollega har fel. Vi har bara olika normer. Jag uppfattar vissa ord som okej i informell skrift. Hon uppfattar samma ord som olämpliga.

Det här är förstås besvärligt om man lär sig språket. Hur ska man välja rätt nivå när man pratar och skriver? Jag pratar lite om det i den här filmen.

Berätta gärna vad du tänker om det här!

***

För övrigt är jag sjukt trött på vinter och kyla. Jag vill ha vår nu.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s