Vråla, stöna, utstöta läten

Att låta högt med känsla

Där jag bor finns ett litet café. På uteserveringen satt en kvinna och berättade något för sina vänner. Hon berättade om något irriterande eller frustrerande. Plötsligt tittade hon uppåt, sträckte upp armarna och ”skrek”:aaååhhhh. Något var mycket irriterande 😅

Hur kan man beskriva det hon gjorde på svenska? Orden skrika, vrålade och ropa passar inte ensamma så bra i den här situationen. Här kommer några försök:

OBS: Avancerad svenska

– Hon visade högljutt sin frustration.

– Hon utstötte frustrerade läten när känslan tog över

– Hon ropade ut sin frustration

– Ett närmast vrålade för att visa hur hon kände

– Hon skrek till med irriterad röst

– Hon höjde rösten och gestikulerade vilt mot himlen för att demonstrera hur frustrerande situationen var.

– Hon vräkte ur sig sin ilska med hög röst

– Ett gutturalt rop mot skyn lät hennes känsla bli tydlig

Asså jag vet inte. Jag är inte riktigt nöjd med någon version. Men det finns många sätt att beskriva något. Fråga gärna om ord i mina exempel.

När skrek du rakt ut senast?

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s