Många betydelser av leda

Vi lärare får ofta frågor om vad ord betyder. Det är bra men kan vara svårt att svara på ett enkelt sätt. Många ord används för att säga flera saker och ändrar betydelse med sammanhanget.

Slå upp ”leda” på svenska.se och läs de olika förklaringarna i svensk ordbok. Några exempel:

• att leda en cykel betyder att hålla i cykeln och gå med den
• i en metall som leder elektricitet kan elektriciteten förflyttas/passera. Därför har vi också elledningar.
• att leda ett företag betyder att styra och bestämma över företaget. Notera ordet företagsledare. En lagledare styr ett idrottslag t ex i fotboll eller ett arbetslag på en arbetsplats, till exempel ett lärarlag på en skola (en grupp lärare som samarbetar).
• Att leda till… kan också handla om destination eller resultat. Vägen leder till Stockholm. Utbildningen leder till jobb.

För en nybörjare kan det vara förvirrande. Oftast tror jag det blir lättare när man fortsätter studera språket. Man ser ett ord i olika sammanhang och kopplar nya betydelser och sätt att använda ett ord till fraser, meningar och tankar man vill uttrycka.

Ett bra tips är att alltid fråga om ords betydelse kopplade till ett exempel eller sammanhang. Det är svårt att svara på frågan:

– Vad betyder leder?

Det är bättre att fråga:

– Vad betyder leder i den här meningen: (… exempelmening…)?

eller

– Vad betyder leder när man pratar om (… förklara situation och sammanhang…)?

Att fråga så leder till att du får bättre svar och en djupare förståelse av ord steg för steg.