en blogg för dig som lär dig svenska
Språket är lika oordnat som livet självt Jag ska prata om idiomatiska uttryck på eftermiddagens live. Vilka ska jag välja? Det finns så många. Lärare och inlärare letar alltid efter ordning. Man vill lära sig saker som är användbara och ord som många använder. Men människor blandar vanliga ord med ovanliga och alla pratar inte … Fortsätt läsa Språkets myller
Hur lär man sig ord? Onsdagens live kommer att handla om ord. Här kommer en tanke. Ord är som reserverade (blyga) människor. De berättar inte allt på en gång. De tar tid att bli kompis med ett nytt ord. Man lär sig inte ett nytt ord direkt. Man inleder en relation med ett ord. Relationer … Fortsätt läsa Ord ord ord
Kan du alla ord i din lärobok? Vad är det att kunna ett ord? Det är många saker. Att kunna böja ett substantiv i singular -plural och obestämd - bestämd till exempel. Att kunna alla former av ett verb. Du behöver kunna uttala ordet rätt. Du behöver känna till vanliga uttryck med ordet. I din … Fortsätt läsa Studera hemma – Leta nya ord i din lärobok
Att använda nya ord i ett sammanhang En tjej i Träna svenska skrev att hon memorerar och förstår nya ord men att hon inte använder de nya orden. Jag tror att en förklaring är kontext. Ett nytt ord saknar ofta kontext för oss. Vi hittar ett verktyg men vi vet inte exakt när vi ska … Fortsätt läsa Nya ord och kontexter
sammanhang - ett enkelt exempel Ord får olika betydelse beroende på sammanhanget. Ett exempel är ordet dra. Jag kan dra i nödbromsen. Då drar jag konkret i något. Jag kan dra från jobbet. Det betyder att jag går från jobbet. Jag kan till exempel säga: "jag drar hem nu". Jag kan också dra de senaste … Fortsätt läsa dra = gå iväg
sammanhang Kontext betyder sammanhang. Man kanske kan förklara det som en meningsfull situation. Om det inte finns en kontext kan man säga utan kontext eller kontextlös. Kontextlöshet kan vara ett problem när man lär sig ord. Man lär sig ord utan kontext. Det är svårt att veta hur ordet används och det är svårt att … Fortsätt läsa kontext
Hitta ny vokabulär Jag och en somalisk kompis besökte Göteborgs konstmuseum. Vi hittade en del intressanta ord. Det var till exempel mer akademiska ord och ord på saker på tavlorna. Kan du de här orden till exempel? topografi främmande sekelskifte modernism allegori dygd och avundsjuka eller skottkärra väderkvarn en sån där maskin som man använder … Fortsätt läsa Ny vokabulär på konstmuseum
Att observera rörelser Jag fortsätter på samma spår. Vilka rörelser och kroppsliga aktiviteter kan du observera? Jag står på vagnen nu. Vagnen skakar Jag håller i mig. Jag håller balansen. Vagnen bromsar in. Vagnen svänger. Jag hittar en plats. Jag åker baklänges. En ambulas åker bakom spårvagnen. *** Observera vad du gör och vad som … Fortsätt läsa Rörelser – vilka ord finns?
Vad går att hitta i en bild Jag lånade en fotobok med bilder av Saul Leiter. Här är en bild Vad kan vi hitta i den? Först kanske vi tänker på vanliga ord: snö skylt trafikljus gata bilar Men det går att hitta mer specifika beskrivningar: snön yr skylten är täckt av snö skylten är … Fortsätt läsa Ord och uttryck i en bild
Att lära sig nya ord När du lär dig ett språk lär du dig nya ord. Man får ett större ordförråd. En större vokabulär. Man kan till exenpel säga: Jag bygger upp mitt ordförråd. Jag utökar min vokabulär. Det hår är ganska formella uttryck. Men jag tycker att det kan vara roligt att kunna dem. … Fortsätt läsa Några uttryck för att lära sig ord
