en blogg för dig som lär dig svenska
Tar det lugnt på verandan Det blev sent igår. Jag och pappa satt uppe till halv fem. Vi lyssnade på Bob Dylan, pratade och såg gryningen komma. Jag fick sova länge så jag är ganska pigg ändå. Vi har ätit "frukost" i två timmar och suttit och pratat. Nu håller alla på med sitt. Mamma … Fortsätt läsa Lugn midsommardag
Mest hemma fortfarande men... - En fråga till att börja med: Hur kort kan ett blogginlägg vara innan det känns meningslöst? Jag har svårt att hitta tid ibland. Därför undrar jag. Svara gärna i en kommentar om du förstår vad jag menar. Jag jobbar fortfarande mest hemma. Det är skönt på många sätt men jag blir också … Fortsätt läsa Limboblogg #1- inte karantän men inte normalt heller
När du vaknar på dåligt humör Har du vaknat på fel sida? Jag vaknade på fel sida. Det uttrycket använder vi om någon är trött och irriterad på morgonen. Någon som känner igen sig? Däremot brukar vi inte säga: jag vaknade på rätt sida. Det kan man förstås göra på skoj. Folk kommer förstå dig … Fortsätt läsa Vakna på fel sida
Att prata om vardagen Tips : träna på att prata om vardagen på ett VARIERAT sätt. Att variera betyder att göra en sak på olika sätt. Det finns en sfi-tradition att berätta eller skriva en lista med vardagshändelser. Ungefär så här: jag vaknar. Jag äter frukost. Jag borstar tänderna. Jag går till skolan...och så vidare. … Fortsätt läsa Pizza och film
och ta bussen, spårvagnen, tåget och flyget Idag blir det ett enkelt litet uttryck. Det kan få din svenska att låta mer idiomatisk (som svenskar pratar). Jag tror det är vanligt att folk som lär sig svenska säger jag åker buss, jag kör bil till..., jag reser med tåg... (Först brukar folk skriva gå när de menar åka/resa men … Fortsätt läsa ta bilen
Nyss vaknat / Milt förvirrad Yrvaken betyder att du precis var vaknat och känner dig lite snurrig i huvudet. Yrvaken kan också var ett uttryck för att vara lite förvirrad. Det är som om en person precis har vaknat och inte vet var hen är. Ett exempel: "Han verkar lite yrvaken". Det är inget jag … Fortsätt läsa Yrvaken
att lämna återbudVi gick till tandläkaren idag istället. Vi fick en ny tid. Någon hade lämnat återbud. Att lämna återbud betyder att tacka nej till en planerad tid. Du skulle komma men sedan händer något som gör att du inte har möjlighet. Det finns relaterade uttryck. Man kan inte ta tiden. Man har fått förhinder. … Fortsätt läsa återbud
en avbokningMin son hade en tid hos tandläkaren idag men de ringde och avbokade. Tandläkaren var sjuk. Vi kommer att få en ny tid.boka av - avboka - avbokadställa in - (inställa) - inställdligger nära varandra i betydelse. Det betyder att man tackar nej till en tid eller ett möte eller att något planerat inte … Fortsätt läsa Avboka en tid
Jag vill helst inte... Jag borde städa idag. Jag vill inte egentligen. Jag är inte speciellt sugen. Jag drar mig för det. Jag försöker skjuta upp det. Jag tänker att jag kan göra det senare. Jag drar mig för att städa. Jag vill helst inte städa. *** Egentligen är det tanken på att städa som … Fortsätt läsa Jag drar mig för
Två saker att se fram emot Efter lunch ska jag gå till bokmässan. Där ska jag träffa Marielle. Hon ör admin i fb-gruppen Träna Svenska. Vi har haft mycket kontakt på chatt men aldrig träffats irl (i verkligheten). Det ska bli jättekul. Sedan ska jag på en provfilmning. Jag känner kvinna som heter Archana. Hon … Fortsätt läsa Två roliga saker händer idag.
