Det betyder att att om det finns tid så är det möjligt att hitta en lösning på ett problem. Om det finns tid så finns det råd, skulle man kunna säga men sådana här fraser förkortas ofta. De blir mer kärnfulla på det sättet. Det betyder att bara det viktiga budskapet uttrycks så kort som möjligt.
Det här är ett optimistiskt uttryck. Det går alltid att hitta en lösning, bara vi har lite tid. Det kanske är svårt att lära sig svenska men om vi har tid så kan vi hitta ett sätt att komma framåt. Det kanske är svårt att hitta ett jobb, särskilt i dessa konstiga tider, men finns det tid, finns det råd. Låt oss hålla fast vid det.
Svenska med Kalle 
Hej Kalle,
Jag undrar om en sak här. Vad menar du med att hålla fast vid det (på slutet)?
Jag är lite osäker på meningen av verbet.
Tack tack!
GillaGillad av 1 person
Ungefär: påminna oss om det / fortsätta tro på det / inte glömma bort / lita på det
GillaGilla
Det är ett fint uttryck. På tyska vi har „kommer tid kommer råd“ 😜
När inte kommer råd ni har ett uttryck på svenska som jag tycker om mycket:
Skit i det, så lever du längre. 😜
GillaGillad av 1 person
Haha. Ja, det är en bra livsfilosofi 😁
GillaGilla