en blogg för dig som lär dig svenska
En tur kan betyda en kort resa. En båttur är en kort resa med båt. En löptur är när du springer en runda. En kvällstur äger rum på kvällen. Äger rum betyder ungefär händer. Jag sitter på färjan på väg ut till Brännö. Det är stillsamt att färdas på vattnet i mörkret. Motorn brummar. Folk … Fortsätt läsa Kvällstur
Jag tycker om att vara uppe sent. Därför måste jag ofta vända tillbaka dygnet efter att jag har varit ledig. Det betyder att väja sig vid att somna tidigare och vakna tidigare. Ologiskt nog tycker jag om att vara uppe tidigt på morgnarna också. Sömn är på det hela taget en onödig uppfinning. Nu ska … Fortsätt läsa Att vända tillbaka dygnet
Speciella tider är tider som inte är vanliga. Substantivet en tid används här i plural för att prata om en tidsperiod. Jag hör ofta folk säga: det är speciella tider nu och då menar man tiden för coronaepidemim. Frasen används just nu när man diskuterar något med pandemin som har förändrat våra vardagsliv. Ett annat … Fortsätt läsa Speciella tider
Saker förändras med tiden. De slits och nöts. Tidens lämnar spår och märken. Då kan vi säga att tidens tand har farit fram. Tiden har gnagt och bitit i något och lämnat märken. Här några formuleringar jag hittar på Språkbanken. märkt av tidens tandnött av tidens tandatt motstå tidens tandförstört av tidens tandatt stoppa tidens … Fortsätt läsa Tidens tand
Det betyder att att om det finns tid så är det möjligt att hitta en lösning på ett problem. Om det finns tid så finns det råd, skulle man kunna säga men sådana här fraser förkortas ofta. De blir mer kärnfulla på det sättet. Det betyder att bara det viktiga budskapet uttrycks så kort som … Fortsätt läsa Finns det tid finns det råd
Vi säger att tiden går. Tid förflyter. Tiden går när jag väntar på en buss. Tiden går medan jag spelar ett spel på min mobil. Uttrycket kan användas på olika sätt i olika situationer. Det känns som tiden bara går säger jag när ingenting förändras i mitt liv och min tid försvinner (tiden rinner iväg) … Fortsätt läsa Tiden har sin gång
Det här med vintertid och sommartid har jag alltid lite svårt att greppa (=förstå). Har du samma problem som mig kan du läsa den här artikeln i Expressen som förklarar. Natten mellan lördag och söndag ställde vi om klockorna. Vi drog tillbaka klockan en timme. Mobiltelefoner ställer om sig själva som tur är. Vår köksklocka … Fortsätt läsa Vintertid
Att göra något snabbt Jag sade till min son att skynda sig. - Ja, ja pappa. Det går på nolltid. Det betyder att det går snabbt. Det tar ingen tid. Ett annat uttryck för samma sak är "det går på ett kick". Man kan också säga "det tar ingen tid alls. Först tänkte jag att … Fortsätt läsa Nolltid
att lämna återbudVi gick till tandläkaren idag istället. Vi fick en ny tid. Någon hade lämnat återbud. Att lämna återbud betyder att tacka nej till en planerad tid. Du skulle komma men sedan händer något som gör att du inte har möjlighet. Det finns relaterade uttryck. Man kan inte ta tiden. Man har fått förhinder. … Fortsätt läsa återbud
en avbokningMin son hade en tid hos tandläkaren idag men de ringde och avbokade. Tandläkaren var sjuk. Vi kommer att få en ny tid.boka av - avboka - avbokadställa in - (inställa) - inställdligger nära varandra i betydelse. Det betyder att man tackar nej till en tid eller ett möte eller att något planerat inte … Fortsätt läsa Avboka en tid
Svenska med Kalle 