Skriva dialoger tillsammans Mina elever har skrivit ganska många dialoger redan. Jag tycker att det är ett bra sätt att träna. Det är ett sätt att träna på talspråk. De lär varandra enkla fraser. Olika personer har snappat upp (= lärt sig) olika uttryck och meningar. Ibland föreslår jag något nytt uttryck för att det ska … Fortsätt läsa Dialog – en elevtext
Etikett: vardagssvenska
Vad säger folk när de pratar
Lyssna på folks samtal Jag lyssnar mycket på vad folk säger, när de pratar. Jag menar att jag lyssnar på vilka ord och uttryck folk använder. Jag tänker ofta på att språk är svårt. Vi använder så många olika ord och uttryck. Vi blandar gammal svenska med slang. Det tar aldrig slut Till exempel hade … Fortsätt läsa Vad säger folk när de pratar
Jag skulle… om jag var du.
Att sätta sig i en annan persons situation Vi använder "skulle" för att ge tips och råd. Och för att reagera på vad någon annan säger. Till exempel Jag skulle söka jobbet, om jag var du. Jag skulle säga upp mig från jobbet, om jag var i din situation. Jag skulle göra slut direkt, om … Fortsätt läsa Jag skulle… om jag var du.
Vad händer i helgen?
Att fråga om helgplaner Det är vanligt att fråga om helgplaner på fredagen, till exempel vid lunchen eller på eftermiddagsfikat. Här kommer några vanliga fraser du kan testa: Vad ska du göra i helgen? Ska du göra något speciellt i helgen. Har du några planer för helgen? Vad händer i helgen? Ska du hitta på … Fortsätt läsa Vad händer i helgen?
Frågor med ordet ”inte”
"Ska du inte..." betyder att du ska 🙃 Här kommer några exempel: Ska du inte städa ditt rum? Kan du inte hämta vattnet? Är det inte lite sent att spela dator nu? Det beror faktiskt lite på hur man betonar meningarna. Men i många sammanhang betyder de: Jag tycker att du ska städa rummet. Jag … Fortsätt läsa Frågor med ordet ”inte”
Mobilen hade laddat ur
När man glömmer att ladda mobilen Min son förklarar varför han inte svarade när jag ringde Det var för att mobilen hade laddat ur. Det fanns ingen elektricitet i batteriet alltså. Ladda ur att ladda ur laddar ur laddade ur har/hade laddat ur Ladda ur är ett partikelverb och du ska betona ur. Urladdad Man … Fortsätt läsa Mobilen hade laddat ur
Att få tji – när det inte går som man vill
Tji fick jag och tji fick du Min fru handlade igår. Hon behövde bara några saker. När hon skulle betala valde hon självscanning (automaten där man betalar själv). Hon tänkte att det skulle gå fortare men tji fick hon. Hon scannade varorna. Men sen krävdes en kontroll. En i personalen måste kontrollera alla varorna en … Fortsätt läsa Att få tji – när det inte går som man vill
Man är väl inte dum…
Två uttryck för att säga att någon inte är dum/oerfaren. Han är inte tappad bakom någon vagn. Det betyder att personen inte är dum, osmart eller lättlurad. Personen tror inte på vad som helst. Var uttrycket kommer ifrån vet jag inte riktigt. Ofta säger vi till exempel så här: "han är ju inte tappad bakom … Fortsätt läsa Man är väl inte dum…
När det roliga har tagit slut
Det var det lilla roliga... Jag har inte hunnit skriva något inlägg idag men något måste jag ju lägga upp innan det blir lördag. Om man har gjort något roligt och det är dags att sluta kan man säga: "Jaha, det var det lilla roliga". Det är ett lite ironiskt eller skämtsamt sätt att acceptera … Fortsätt läsa När det roliga har tagit slut
Nu går jag (uttryck och slang)
Olika sätt att säga "nu går jag" när du till exempel går hem från jobbet De här uttrycken är mer eller mindre vanliga men jag hör de ibland i alla fall Nu går jag. Nu drar jag. Nu sticker jag. Nu pyser jag. Nu beger jag mig. (ett lite formellare ord som ibland används i … Fortsätt läsa Nu går jag (uttryck och slang)
Svenska med Kalle 