en blogg för dig som lär dig svenska
Vi är på en festival för performance i Bergen, en stad i Norge. Konstnärer från Norge och andra länder samlas för att utföra performance, se varandras arbete och diskutera performancekonst. Jag deltar som åskådare. Charlotta framför ett nytt performance. Performance växer fram ur konstvärlden men har från början utövats av konstnärer från olika fält, bildkonstnärer, … Fortsätt läsa Performance i Bergen
Utanför KODE 4 får vi veta att museet öppnar först på kvällen. Två glada damer berättar att utställningen Det skeive blikket (Den queera blicken) ska invigas. I Norge firar man att det är 50 år sedan förbudet mot manlig homosexualitet upphävdes. Det är ”skeivt” kulturår i hela Norge. Utställningen tar ett queert perspektiv på sina … Fortsätt läsa En trevlig säkerhetsvakt på museet.
Igår hörde jag en vagt bekant röst bakom mig på spårvagnen: - Vi har redan fått flytta resan en gång och det är fortfarande restriktioner i Berlin. Man måste ha mask och allt sånt… så vi åker inte. Det var min gamla klasskamrat Valle som stod bakom mig. Det var kanske 20 år sedan jag … Fortsätt läsa I-landsproblem och inställda resor till Berlin.
En tur kan betyda en kort resa. En båttur är en kort resa med båt. En löptur är när du springer en runda. En kvällstur äger rum på kvällen. Äger rum betyder ungefär händer. Jag sitter på färjan på väg ut till Brännö. Det är stillsamt att färdas på vattnet i mörkret. Motorn brummar. Folk … Fortsätt läsa Kvällstur
En period är en avgränsad tid. 3 veckor är en period. Januari till mars är en period. På kollektivtrafiken i Göteborg kan du köpa biljetter för olika perioder. Du kan köpa biljett för en månad, tre månader och ett år. Om du köper biljett för en längre period får du rabatt. Varje resa blir lite … Fortsätt läsa Periodkort
Jag tar båten till jobbet idag. Jag ska bo på en ö i fem månader. Jag kommer berätta mer senare. På svenska säger vi ofta: Jag tar bussen.Jag tar tunnelbanan.Jag tar spårvagnen.Jag tar tåget.Jag tar bilen.Jag tar båten. Det låter mer avslappnat och vardagligt än att använda ord som åker och kör, tycker jag. Vad … Fortsätt läsa Jag tar båten
Reser vi för att komma fram eller för att njuta av utsikterna längs vägen? Spelar vi fotboll för att vinna eller för att njuta av spelets skönhet. Förmodligen är svaret både och på båda frågorna. Utsikter väntar på att ses tillsammans med andra. "Vad gör man med med en snäcka om man ej får visa … Fortsätt läsa Att spela på bästa fot
Jag älskar att åka kollektivt Jag stannade en dag extra hos mina föräldrar. Hustrun och sonen tog bilen hem igår. Nu sitter jag på bussen hem. Jag tycker verligen om att åka kollektivt. Jag blir alltid lugn på tåg, bussar och spårvagnar. Man kan sitta och fundera medan resan pågår av sig själv. Jag tror … Fortsätt läsa Bussresa hemåt
och ta bussen, spårvagnen, tåget och flyget Idag blir det ett enkelt litet uttryck. Det kan få din svenska att låta mer idiomatisk (som svenskar pratar). Jag tror det är vanligt att folk som lär sig svenska säger jag åker buss, jag kör bil till..., jag reser med tåg... (Först brukar folk skriva gå när de menar åka/resa men … Fortsätt läsa ta bilen
en avbokningMin son hade en tid hos tandläkaren idag men de ringde och avbokade. Tandläkaren var sjuk. Vi kommer att få en ny tid.boka av - avboka - avbokadställa in - (inställa) - inställdligger nära varandra i betydelse. Det betyder att man tackar nej till en tid eller ett möte eller att något planerat inte … Fortsätt läsa Avboka en tid
Svenska med Kalle 