en blogg för dig som lär dig svenska
Jag tar båten till jobbet idag. Jag ska bo på en ö i fem månader. Jag kommer berätta mer senare. På svenska säger vi ofta: Jag tar bussen.Jag tar tunnelbanan.Jag tar spårvagnen.Jag tar tåget.Jag tar bilen.Jag tar båten. Det låter mer avslappnat och vardagligt än att använda ord som åker och kör, tycker jag. Vad … Fortsätt läsa Jag tar båten
Reser vi för att komma fram eller för att njuta av utsikterna längs vägen? Spelar vi fotboll för att vinna eller för att njuta av spelets skönhet. Förmodligen är svaret både och på båda frågorna. Utsikter väntar på att ses tillsammans med andra. "Vad gör man med med en snäcka om man ej får visa … Fortsätt läsa Att spela på bästa fot
Jag älskar att åka kollektivt Jag stannade en dag extra hos mina föräldrar. Hustrun och sonen tog bilen hem igår. Nu sitter jag på bussen hem. Jag tycker verligen om att åka kollektivt. Jag blir alltid lugn på tåg, bussar och spårvagnar. Man kan sitta och fundera medan resan pågår av sig själv. Jag tror … Fortsätt läsa Bussresa hemåt
och ta bussen, spårvagnen, tåget och flyget Idag blir det ett enkelt litet uttryck. Det kan få din svenska att låta mer idiomatisk (som svenskar pratar). Jag tror det är vanligt att folk som lär sig svenska säger jag åker buss, jag kör bil till..., jag reser med tåg... (Först brukar folk skriva gå när de menar åka/resa men … Fortsätt läsa ta bilen
en avbokningMin son hade en tid hos tandläkaren idag men de ringde och avbokade. Tandläkaren var sjuk. Vi kommer att få en ny tid.boka av - avboka - avbokadställa in - (inställa) - inställdligger nära varandra i betydelse. Det betyder att man tackar nej till en tid eller ett möte eller att något planerat inte … Fortsätt läsa Avboka en tid
Några fraser för att bestämma tider Några vanliga fraser för att bestämma en tid: När ska vi ses? Ska vi sätta en tid? Ska vi spika ett datum? Vad säger du om klockan 10? Passar det imorgon? Funkar det den 15e mars? Är det okej om vi tar det nästa vecka? Att bestämma tider är … Fortsätt läsa Lite mer om att planera och bestämma tider
Musik och konst i Oslo Jag åkte till Oslo i helgen med mina två vänner Hanna och Philip. Nu sitter jag på bussen hem. Jag tog ledigt från jobbet en dag. Det var som en liten extra semester. Vi åkte buss upp på fredag. Vi hyrde en lägenhet genom Airbnb. Första kvällen tog vi det … Fortsätt läsa Späckad långhelg i Oslo – musik, konst och kompisar.
Helg med familjen i Berlin Jag och min familj har förälskat oss i Berlin. Det är fjärde gången jag är här. Och tredje gången min son följer med. Min fru jobbar med scenkonst, som regissör och performer. Förra gången vi var här gick hon en kurs. Den handlade om film och projektioner på scen. Den … Fortsätt läsa Helg i Berlin
Berätta om resor - Att prata med folk Förbered dig på situationer. Det är ett bra tips. Det finns vanliga ämnen som folk ofta pratar om. Träna på vanliga ord och meningar du kan använda. Så får du chansen att känna dig duktig ofta. Ett exempel: jag reste till Stockholm i helgen. Ett samtal på … Fortsätt läsa Prata om resor – ett vanligt ämne
Att gå eller resa hem Jag sitter i bilen. Vi är på väg hem till Göteborg. Vi reser från Funäsdalen. Jag funderar på vilka uttryck jag kan använda för att säga att jag reser hem. När vi åkte i morse kunde jag säga: Vi beger oss hem/hemåt nu. Vi ger oss av hem/hemåt nu. Vi … Fortsätt läsa På hemväg | Ord och uttryck
Svenska med Kalle 