en blogg för dig som lär dig svenska
Att treva betyder att försiktigt och långsamt försöka hitta något i en situation där det är svårt att se eller svårt att uppfatta vad som händer. Du kan treva efter något långt in i en låda till exempel. Du kan treva dig fram med händerna framför dig i ett mörkt rum när du letar efter … Fortsätt läsa Treva sig fram
Reser vi för att komma fram eller för att njuta av utsikterna längs vägen? Spelar vi fotboll för att vinna eller för att njuta av spelets skönhet. Förmodligen är svaret både och på båda frågorna. Utsikter väntar på att ses tillsammans med andra. "Vad gör man med med en snäcka om man ej får visa … Fortsätt läsa Att spela på bästa fot
När du fiskar med kastspö använder man ett drag/fiskedrag. Olika fiskar nappar på olika drag så man måste prova sig fram. En skicklig fiskare vet vilket drag som passar till vilken fisk, vilket väder och vatten. Det gäller att fångs fiskens uppmärksamhet. Det finns likheter med samtal. Jag vill fånga den andra personens uppmärksamhet. Olika … Fortsätt läsa Välja rätt drag
Idag kommer en liten film om hur mitt golv blev vattenskadat. Det berodde på diskmaskinen som hade börjat läcka. En hantverkare, närmare bestämt en mattläggare, hjälpte oss att fixa golvet. En hantverkare är någon som verkar med händerna, alltså arbetar med händerna för att bygga eller reparera något. Varför inte ägna veckan åt ord som … Fortsätt läsa Hantverkare
Hur lär man sig tala naturligt? Nästa gäst på min live är redan bestämd. Det blir Klaudia som undervisar i svenska online. Hon är ursprungligen från Polen och har själv lärt sig svenska. Hon kommer berätta om sin resa med svenskan och ge tips till andra. Vi har redan chattat en del om hur man … Fortsätt läsa Att tala naturligt – nästa live
Ett sätt att hitta nytt språk? Vad ska jag studera idag då? Det var min fråga igår. Hur kan jag förbättra mitt språk? Hur kan jag studera effektivt? Vad är viktigast? Vad ska jag prioritera? Här kommer ett förslag. Tänk på en social situation där du pratar svenska. Det kan vara en liten sak. Vad … Fortsätt läsa Träna för sociala situationer(?)
Hitta språk som underlättar samtal och kontakt Att vara social på ett nytt språk kan vara svårt. Ord och uttryck har olika nyanser. Vårt sätt att uttrycka oss påverkar hur vi uppfattas. Det tar tid att få en känsla för och det är svårt att "lära ut" också. Vi kan titta på ett exempel. Hur … Fortsätt läsa Språkets sociala funktion
Hur kan man säga...? Här kommer en uppföljning på texten från igår. Jag ska försöka hitta några exempel på fraser. Hur kan du ta upp ett ämne igen och återkoppla till något som någon har sagt? Det enklaste är ofta "hur var....?": - Hur var filmen? - Hur var resan? eller vad det nu är … Fortsätt läsa Följa upp – några exempel
Att småprata om till exempel film... Jag skrev ju om följdfrågor häromdagen och fick den här följdfrågan Så: - Vad ska du göra i helgen? - Vi ska gå på bio? - Vad ska ni se för nåt? - (..............) här beror fortsättningen på om du 1) inte känner till filmen eller 2) känner till … Fortsätt läsa Mer om följdfrågor… Vad ska ni se då?
Att fråga vidare En följdfråga kallas det när du frågar om mer information eller ber någon berätta mer om något. De har en viktig social funktion. Ta det här exemplet: - Vad ska du göra i helgen - Vi ska gå på bio. - Aha... (tystnad) Kort samtal 😁. Den här typen av samtal är … Fortsätt läsa Följdfrågor och att visa intresse
Svenska med Kalle 