en blogg för dig som lär dig svenska
På tisdagar har jag öppning på jobbet. Jag ska vara där senast 8. Jag glömde det senast och kom senare. Pinsamt. Och irriterande att min fd chef Johan får anledning att reta mig. Han har själv lätt för att glömma så han tycker det är skönt när andra gör misstag. Ett uttryck för att vara … Fortsätt läsa Teflonminne
Att prata om vardagen Tips : träna på att prata om vardagen på ett VARIERAT sätt. Att variera betyder att göra en sak på olika sätt. Det finns en sfi-tradition att berätta eller skriva en lista med vardagshändelser. Ungefär så här: jag vaknar. Jag äter frukost. Jag borstar tänderna. Jag går till skolan...och så vidare. … Fortsätt läsa Pizza och film
Småord när man pratar En av mina läsare här är lingvist. Ibland diskuterar vi språk. Idag pratade vi lite om diskurspartiklar. Vad är det? Diskurs betyder ungefär samtal. En partikel är något litet. Diskurspartiklar är små ord som vi använder när vi pratar. Exempel på det är ju, väl, liksom, bara, typ. De här orden är … Fortsätt läsa Diskurspartiklar
Uttryck för att vara upptagen Vi hade möte på jobbet igår. Vi har en studievägledare som kommer in och jobbar ibland. Min kollega frågade: "måste eleverna boka tid?" och en annan svarade - nej, hon är inte nersprungen direkt. Nesrprungen? Här betyder det att det är så många personer som vill träffa henne att de … Fortsätt läsa Nersprungen och andra uttryck
Några fraser för att säga hur man är Ibland vill folk säga att de är på ett visst sätt och att det inte går att förändra. Det finns några fraser för att betona/konstatera detta, t ex Sån är jag. Det är sån jag är. Det är bara sån jag är. Så funkar jag. Det är … Fortsätt läsa Sån är jag – Så funkar jag | Bra fraser
Att prata om talspråk... Jag vill förklara tre ord. Det är bra ord för att diskutera talspråk. Men först ett exempel. Jag lyssnar på två tjejer bredvid mig på spårvagnen. Den ena säger: - Det finns tre tider på morgonen. Jag bara jaha!? Hon menar att hon är missnöjd med tiderna. Frasen: "jag bara jaha" … Fortsätt läsa Implicit, explicit, kondenserad – Tre akademiska ord
Olika personer har olika normer Jag hade en intressant diskussion på facebook igår. Jag gjorde en film om några slangord: https://youtu.be/EMEIjV_4jZk För mig är det helt normalt att använda dessa uttryck i informellt tal och skrift. En annan lärare reagerade på ordet "sjukt". Det är egentligen ett negativt ord, tyckte hon. Jag håller inte med. … Fortsätt läsa Fint och fult språk
Vilken / vilket / vilka som helst - ett bra uttryck.. Jag försöker visa meningen med tre exempel: - Vilken film ska vi se? - Det spelar ingen roll. Vi kan se vilken som helst. - Vilket spel vill du spela? - Det går bra med vilket som helst. - Vilka dagar passar dig? - … Fortsätt läsa Vilken som helst | Ord och uttryck
Vad säger Leif "Loket" Olsson i Bingolotto? Leif "Loket" Olsson eller bara Loket var under lång tid programledare för det populära programmet BingoLotto. Folk spelar bingo hemma framför TV:n. De som vinner kan ringa till programmet. Har de tur kan de vinna mycket pengar och fina saker. I det här klippet pratar Loket med en … Fortsätt läsa Leif ”Loket” Olsson, Bingolotto och några uttryck.
Vad betyder "hänger du med?" Jag pratade med en elev igår och det blev ett intressant missförstånd. Jag sa jag hänger inte med och menade 'jag förstår inte. Eleven hade precis lärt sig att hänger med betyder 'följer med'. Betydelsen 'följer med' hittar vi i SAOL. 1) = följa med Det finns två nyanser. Kolla … Fortsätt läsa Hänger du med? | Två betydelser | Ord och uttryck
Svenska med Kalle 