en blogg för dig som lär dig svenska
Vi ska ha främmande ikväll betyder att vi ska ha gäster. Jag vet inte hur vanligt det är att säga så nu men uttrycket användes i mitt barndomshem. Det kanske låter lite lustigt att kalla gäster för främmande. Det kan vara nära vänner som kommer på besök och ändå kallas främmande. Det är någon som … Fortsätt läsa Gäster
Främmande kallar vi det som vi inte känner igen, som inte är bekant, som är nytt och känns ovant. Ett motsatsord är hemtamt, det som känns som hemma. Om jag besöker ett nytt land kan jag uppleva främmande dofter, främmande smaker, främmande ljud. Det är främmande för mig, inte för de som är hemma där. … Fortsätt läsa Främmande
Det land där någon växt upp kallas den personens hemland. Vissa kanske kallar landet som föräldrarna kommer från hemland. Om jag känner mig hemma i ett nytt land kan det bli mitt nya hemland. Ordet är inte så bestämt till betydelsen men den första betydelsen är den grundläggande. Den finlandssvenska poeten Edith Södergran har skrivit … Fortsätt läsa Hemland
Jag gissar att många som läser bloggen har småbarn eller har haft småbarn. I hemmet kan man ha olika barnskydd. Ett barn kan stoppa fingrarna i eluttaget, sätta på spisen av misstag, öppna lådor med farliga saker, ramla ur sängen eller skada sig mot vassa hörn. Det finns en massa produkter att köpa för att … Fortsätt läsa Barnskydd
Vi stannar i hemmet en vecka till, tycker jag. Det är en viktig plats för oss. En vrå är ett hörn eller ett litet uttrymme. När man talar om hemmets vrå är det normalt positivt. Man tänker sig hemmet som en liten trygg plats i motsats till den stora världen utanför. Det är en plats … Fortsätt läsa Hemmets vrå – hemmets hägn
Idag kommer en liten film om hur mitt golv blev vattenskadat. Det berodde på diskmaskinen som hade börjat läcka. En hantverkare, närmare bestämt en mattläggare, hjälpte oss att fixa golvet. En hantverkare är någon som verkar med händerna, alltså arbetar med händerna för att bygga eller reparera något. Varför inte ägna veckan åt ord som … Fortsätt läsa Hantverkare
Speciella tider är tider som inte är vanliga. Substantivet en tid används här i plural för att prata om en tidsperiod. Jag hör ofta folk säga: det är speciella tider nu och då menar man tiden för coronaepidemim. Frasen används just nu när man diskuterar något med pandemin som har förändrat våra vardagsliv. Ett annat … Fortsätt läsa Speciella tider
Saker förändras med tiden. De slits och nöts. Tidens lämnar spår och märken. Då kan vi säga att tidens tand har farit fram. Tiden har gnagt och bitit i något och lämnat märken. Här några formuleringar jag hittar på Språkbanken. märkt av tidens tandnött av tidens tandatt motstå tidens tandförstört av tidens tandatt stoppa tidens … Fortsätt läsa Tidens tand
Det betyder att att om det finns tid så är det möjligt att hitta en lösning på ett problem. Om det finns tid så finns det råd, skulle man kunna säga men sådana här fraser förkortas ofta. De blir mer kärnfulla på det sättet. Det betyder att bara det viktiga budskapet uttrycks så kort som … Fortsätt läsa Finns det tid finns det råd
Vi säger att tiden går. Tid förflyter. Tiden går när jag väntar på en buss. Tiden går medan jag spelar ett spel på min mobil. Uttrycket kan användas på olika sätt i olika situationer. Det känns som tiden bara går säger jag när ingenting förändras i mitt liv och min tid försvinner (tiden rinner iväg) … Fortsätt läsa Tiden har sin gång
Svenska med Kalle 