en blogg för dig som lär dig svenska
På tisdagar har jag öppning på jobbet. Jag ska vara där senast 8. Jag glömde det senast och kom senare. Pinsamt. Och irriterande att min fd chef Johan får anledning att reta mig. Han har själv lätt för att glömma så han tycker det är skönt när andra gör misstag. Ett uttryck för att vara … Fortsätt läsa Teflonminne
När en person dör / går bort / avlider säger man ofta att hen lämnar ett tomrum efter sig. Det är ett sätt att säga att den personen har varit speciell och kommer att saknas. Det är ganska vanligt att läsa om kändisar och personer som på något sätt har utmärkt sig. Deras arbete eller … Fortsätt läsa Lämnar ett tomrum
När vi saknar något känslomässigt eller har ett psykologiskt behov så kan vi prata om ett tomrum inombords. Man kan också säga ett hål inombords. Det kan vara att man saknar kärlek, trygghet eller självkänsla. Det är vanligt att använda det när man talar om destruktiva beteenden, till exempel missbruk. Det finns ett hål "i … Fortsätt läsa Ett tomrum inombords
En person som är obekant på en ort eller i en grupp skriver SO. Vi är förstås bokstavligen främlingar i många situationer. Om jag går på en fest där ingen känner mig (eller åker till Stockholm) är jag en främling. Jag kan också känna mig som en främling. Jag tror nästan det är vanligare att … Fortsätt läsa Främling
Vi ska ha främmande ikväll betyder att vi ska ha gäster. Jag vet inte hur vanligt det är att säga så nu men uttrycket användes i mitt barndomshem. Det kanske låter lite lustigt att kalla gäster för främmande. Det kan vara nära vänner som kommer på besök och ändå kallas främmande. Det är någon som … Fortsätt läsa Gäster
Det här inlägget krävde att jag läste på lite. Först några grunder. Horn kan både betyda det som sitter på ett djur och det kärl vi dricker ur som vi gör av djurens horn. (Det kan också vara ett musikinstrument). Talar man om dryckeshorn i Sverige tänker nog många på vikingarna som drack mjöd ur … Fortsätt läsa ymnighetshorn
Flärd är ett annat lyxord som kanske inte används så ofta. Jag mötte det första gången som barn i sången Rebellflickan av Joe Hill (översatt till svenska). Sången börjar så här: Det finns många slags kvinnor i världen.Det vet alla som sett sig omkring. Några går där i lyxen och flärdenibland dyra och kostbara ting. … Fortsätt läsa flärd
Lyx och överdåd handlar om rikedom och överflöd. Att leva i sus och dus handlar om fest, fart och fläkt, liv och rörelse och eventuellt dålig moral. Överdåd fick mig att tänka på kungar och slott. Sus och dus får mig mer att tänka på människor som festar i storstaden. Tänk vackra kläder, snygga bilar … Fortsätt läsa i sus och dus
Min fru fyllde 50 år i helgen så vi har lyxat oss (=unnat oss lyx) en hel del, gått på restaurang, druckit champagne och såna grejer. Lyx kallar vi det som är extra fint, extra gott, extra dyrt och så vidare. Det kan betyda att det är överdrivet fint eller dyrt men det kan också … Fortsätt läsa Lyx
Vi har varit på en verbal resa och seglat på rimmet -oj. Det är dags att förtöja vid en bildlig boj och vila lite. Det lättaste sättet att förstå ordet boj är att bildgoogla. Då ser du direkt vad en boj är. Vi kan också försöka förklara ordet. en grej som flyter i vattnet och … Fortsätt läsa boj
Svenska med Kalle 